Sélectionner des langues...
Sinhala linguistic data
Sélectionnez des langues ci-dessus pour comparer leurs caractéristiques côte à côte
Common questions about Sinhala
Quelles données linguistiques cette page sur le cinghalais présente-t-elle ?
Ordre des mots, ton, nombre de genres, marquage casuel, direction des adpositions, structure syllabique, traits du répertoire consonantique, système vocalique, alignement morphologique, écriture, stratification des registres, nombre de locuteurs et zone géographique. Chaque ligne correspond à un trait avec la valeur cinghalaise ; vous pouvez ajouter d'autres langues pour comparer ce même trait côte à côte.
D'où proviennent les données sur le cinghalais ?
Les traits typologiques sont fusionnés à partir d'URIEL+ (Mortensen et al.) et d'un ensemble rédigé d'après des grammaires descriptives. Les nombres de locuteurs proviennent d'Ethnologue et Glottolog. La zone géographique est calculée à partir de l'atlas d'Asher (2007). Les scores de similarité combinent distance génétique, chevauchement typologique et données d'emprunts lexicaux.
Qu'est-ce que la diglossie en cinghalais ?
Le cinghalais littéraire (ou « écrit ») possède une conjugaison verbale, un marquage d'accord et un lexique plus conservateurs que le cinghalais parlé familier. Les livres, les informations, les sermons et l'écrit formel utilisent le cinghalais littéraire ; le quotidien emploie le familier. Les deux partagent l'écriture. Les locuteurs natifs gèrent cette séparation principalement par le contexte, apprenant la forme littéraire à l'école.
Pourquoi le cinghalais a-t-il un système de genre basé sur l'animacité ?
Le cinghalais a réduit l'héritage indo-aryen (masculin/féminin/neutre) en une opposition binaire animé/inanimé. Ce changement a des parallèles dans les systèmes de genre dravidiens (qui utilisent l'animacité dans l'accord pluriel) et reflète probablement le contact avec le tamoul et d'autres langues dravidiennes parlées à proximité. La plupart des langues indo-aryennes conservent le masculin/féminin ; le cinghalais est inhabituel.
Pourquoi le cinghalais se regroupe-t-il modérément avec le hindi et le tamoul ?
Le cinghalais est génétiquement indo-aryen, partageant la grammaire de base (SOV, postpositions, agglutination) avec le hindi et d'autres langues indo-aryennes. Mais un contact prolongé avec le tamoul a influencé le système de genre basé sur l'animacité et une partie du vocabulaire. Le composant de décomposition des facteurs, sur la ligne, vous indique quelles dimensions ont le plus contribué.