Sélectionner des langues...
Comment l'igbo empaquète le sens
Grammaire du igbo en un coup d'œil
Sélectionnez une langue ci-dessus pour voir son aperçu architectural.
Common questions about Igbo
Comment fonctionne l'aspect en igbo ?
L'igbo marque l'aspect aux deux extrémités du verbe. Le préfixe na- donne l'imperfectif : ọ na-eri (« elle mange », « elle mange habituellement »). Le suffixe -rV (où V recopie la voyelle du radical) donne le perfectif : ọ riri (« elle a mangé », « elle avait mangé »). Le radical nu est intrinsèquement complétif : ọ ri (dans les ordres, « mange ! »). Ces trois formes couvrent l'aspect en cours, accompli avec pertinence, et borné.
Qu'est-ce que l'harmonie vocalique en igbo ?
L'igbo divise ses voyelles en deux ensembles harmoniques : [+ATR] (i, e, o, u) et [-ATR] (ị, a, ọ, ụ). Dans la plupart des mots, les voyelles restent dans un même ensemble — elles ne se mélangent généralement pas. Les suffixes ont typiquement deux formes de surface, une pour chaque ensemble, et la voyelle du radical détermine quelle forme est attachée. ATR (« racine de la langue avancée ») renvoie à la position physique de la langue lors de la production des voyelles.
L'igbo est-il tonal ?
Oui — l'igbo a deux tons sous-jacents : haut et bas. Le ton distingue des mots qui seraient autrement identiques : ákwá (« cri », haut-haut), àkwà (« tissu », bas-bas), ákwà (« lit », haut-bas), àkwá (« œuf », bas-haut). Les quatre significations proviennent de quatre schémas tonals sur les mêmes syllabes. Le ton a aussi une fonction grammaticale, distinguant le sujet de l'objet dans certaines constructions.
L'igbo a-t-il un genre grammatical ?
Non. Les noms et pronoms igbo ne marquent pas le genre. Le pronom de la 3e personne ọ (dépendant) et ya (indépendant) signifie « il », « elle » ou « ça » selon le contexte. Les adjectifs ne changent pas de forme. L'igbo est l'une des nombreuses langues d'Afrique de l'Ouest sans genre grammatical. Les rares mots qui distinguent le genre sont des termes de parenté ou des emprunts.
Pourquoi l'igbo utilise-t-il le pluriel « vous » pour une seule personne ?
Le pronom pluriel unu est utilisé pour s'adresser à une seule personne respectée — un aîné, un chef, un titulaire d'un titre. Utiliser le singulier gị pour une telle personne est impoli. La culture igbo a des protocoles de respect élaborés, et le pluriel honorifique est un reflet grammatical de cela. Le même schéma apparaît en yoruba, haoussa, et dans de nombreuses autres cultures ouest-africaines et mondiales (l'allemand Sie, le français vous).
Sources for Igbo
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Emenanjo, Nolue. 2015. A Grammar of Contemporary Igbo: Constituents, Features and Processes. M & J Grand Orbit Communications. (Standard Igbo reference; cited by chapter for tones (Ch. 4), morphology (Ch. 5), extensional suffixes (Ch. 8), pronouns (Ch. 11), TAM (Ch. 19), negation (Ch. 19, pp. 460–469), relativization (Ch. 17, pp. 405–410).)
- Williamson, Kay & Roger Blench (eds.). 2013. Dictionary of Ọ̀nìchà Igbo (2nd edition draft).
- Green, M. M. & G. E. Igwe. 1963. A Descriptive Grammar of Igbo. Akademie-Verlag / OUP.
- Welmers, William E. & Beatrice F. Welmers. 1968. Igbo: A Learner's Manual. UCLA / Peace Corps.