Seleccionar idiomas...
Saraiki linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Saraiki
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página del saraqui?
Orden de palabras, tono, cantidad de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico (implosivas), sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del saraqui visible; puedes agregar otros idiomas para leer el mismo rasgo lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del saraqui?
Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado basado en gramáticas descriptivas. Los conteos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de idiomas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.
¿Cómo se relaciona el saraqui con el punyabí?
El saraqui fue clasificado históricamente como un dialecto del punyabí, pero ahora se trata generalmente como una lengua indoaria separada con su propia tradición literaria. Se diferencia del punyabí estándar más visiblemente en su serie de consonantes implosivas (que el punyabí no tiene) y en algunos patrones de conjugación verbal. La inteligibilidad mutua con el punyabí es parcial, dependiendo de la subvariedad de punyabí.
¿Por qué el saraqui tiene consonantes implosivas?
El saraqui y el sindhi (geográficamente adyacentes en el valle inferior del Indo) tienen ambos implosivas fonémicas (ɓ, ɗ, ʄ, ɠ) — sonidos raros en las lenguas indoarias y raros en el mundo en general. El rasgo compartido sugiere influencia de sustrato o contacto de una lengua preindoaria ahora extinta de la región; la fuente exacta está en debate.
¿Por qué el saraqui se agrupa con el sindhi y el punyabí en las puntuaciones de similitud?
El saraqui comparte las consonantes implosivas con el sindhi (rasgo regional) y la tipología indoaria más amplia con ambos, sindhi y punyabí (SOV, posposiciones, dos géneros). Los tres se ubican en áreas adyacentes de continuo dialectal en el valle del Indo. El desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.
Sources for Saraiki
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Shackle, C. (1976). The Siraiki Language of Central Pakistan: A Reference Grammar. SOAS, University of London.
- Bahri, U. (1994). Seraiki-English Dictionary. School of Oriental and African Studies, London.
- Lothers, M. & Lothers, L. (2010). "Saraiki: A Sociolinguistic Survey." SIL International.
- Baart, J.L.G. (2003). "Tonal features in languages of northern Pakistan." SIL Electronic Working Papers 2003-001.
- Masica, C.P. (1991). The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.