Seleccionar idiomas...
Datos lingüísticos del maithili
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Preguntas frecuentes sobre maithili
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el maithili?
Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de adposición, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación por registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es una característica con el valor del maithili visible; puedes añadir otras lenguas para leer la misma característica lado a lado.
¿De dónde provienen los datos sobre el maithili?
Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado basado en gramáticas descriptivas. Los recuentos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.
¿Qué tiene de especial la concordancia verbal del maithili?
La mayoría de las lenguas indoarias marcan solo concordancia de sujeto en los verbos. El maithili marca sujeto Y destinatario, y en algunos contextos también el objeto — la forma verbal codifica 'quién hace qué a quién delante de quién'. Esto crea grandes paradigmas de concordancia que los aprendices suelen encontrar solo después de lo básico.
¿Qué es la escritura tirhuta?
Tirhuta (también llamada mithilakshar) es la escritura histórica del maithili, un abugida bráhmico usado desde el siglo XI para manuscritos, textos religiosos y correspondencia personal entre las comunidades de habla maithili. El devanagari es ahora el estándar para la mayoría de los usos impresos y modernos; el tirhuta perdura en contextos culturales y ceremoniales.
¿Por qué el maithili tiene una puntuación de similitud alta con el bhojpuri?
Ambas son lenguas indoarias del grupo bihari, geográficamente adyacentes, que comparten tipología SOV, posposiciones, patrones de ergatividad en pasado y una parte del vocabulario cognado. A menudo se agrupan con el magahi como 'lenguas bihari', aunque no son mutuamente inteligibles sin exposición. El desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.
Fuentes sobre el maithili
Las descripciones gramaticales de esta página se basan en las siguientes gramáticas de referencia y descriptivas publicadas. Los hechos gramaticales en sí no están sujetos a derechos de autor, pero los investigadores que los documentaron merecen ser citados.
- Yadav, Ramawatar (1996). A Reference Grammar of Maithili. Berlin: Mouton de Gruyter.
- Jha, Subhadra (1958). The Formation of the Maithili Language. London: Luzac & Co.
- Yadav, Ramawatar (2003). "Maithili." In G. Cardona & D. Jain (eds.), The Indo-Aryan Languages, pp. 523–546. London: Routledge.
- Singh, Udaya Narayana (2007). Maithili Grammar. Munich: Lincom Europa.