Seleccionar idiomas...
Cómo el oromo empaqueta el significado
Gramática del oromo de un vistazo
Selecciona un idioma arriba para ver su panorama arquitectónico.
Common questions about Oromo
¿Cómo se relaciona el oromo con el somalí?
El oromo y el somalí son lenguas cushíticas, que comparten un ancestro común hace unos 5.000 años. Ambas tienen orden SOV, alineación nominativa marcada, dos géneros y acento tonal. El vocabulario central comparte muchos cognados ('agua' = bisaan / biyo; 'ojo' = ija / indho). No son mutuamente inteligibles — demasiado divergentes — pero los hablantes pueden reconocer cognados y similitudes estructurales.
¿Por qué la primera persona del singular y la tercera masculino singular comparten la misma forma verbal?
La morfología verbal del oromo tiene un sincretismo — cambios fonéticos históricos fusionaron dos terminaciones distintas en una. ani dhuf-a ('vengo') e inni dhuf-a ('él viene') usan el mismo sufijo -a. El pronombre ani/inni desambigua. De manera similar, isheen dhuf-ti ('ella viene') y ati dhuf-ta ('tú vienes') comparten el sufijo -t-. Los pronombres o el contexto resuelven cualquier ambigüedad.
¿Tiene el oromo género gramatical?
Dos géneros — masculino y femenino. El género se manifiesta en adjetivos, demostrativos y concordancia verbal. La mayoría de los sustantivos masculinos terminan en consonante o vocal posterior, los femeninos en -a o -ee, pero las excepciones son comunes. El pronombre de tercera persona singular tiene género (inni 'él' / isheen 'ella'), y el verbo concuerda. El plural típicamente neutraliza el género.
¿Qué escritura usa el oromo?
El oromo moderno usa el Qubee, un alfabeto basado en el latino adoptado en 1991 cuando el oromo se convirtió en lengua regional oficial en Etiopía. Antes, el oromo se escribía a veces en escritura ge'ez (el abugida etíope), pero el Qubee fue elegido por razones políticas y pedagógicas. El sistema usa letras dobles para vocales y consonantes largas (aa, ii, dd, kk) y dígrafos ch, sh, dh, ph. Es directamente fonémico.
¿Por qué el oromo no distingue 'yo corro' de 'él corre' en el verbo?
El sufijo verbal del oromo que debería distinguir la primera persona de la tercera masculino singular se fusionó en una sola forma históricamente — ambas son -a en presente. ani fiig-a ('yo corro') e inni fiig-a ('él corre') usan la misma forma verbal. El pronombre hace el trabajo de desambiguación. De manera similar, 'tú (sg.)' y 'ella' comparten -ta. Este tipo de sincretismo es común en el cambio lingüístico; el inglés perdió todas sus terminaciones excepto la -s de 3SG por razones similares.
Sources for Oromo
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Owens, Jonathan (1985). A Grammar of Harar Oromo (Northeastern Ethiopia). Helmut Buske Verlag.
- Stroomer, Harry (1995). A Grammar of Boraana Oromo (Kenya). Rüdiger Köppe Verlag.
- Gragg, Gene (1982). Oromo Dictionary. Michigan State University.
- Baye Yimam (1986). The Phrase Structure of Ethiopian Oromo. PhD dissertation, SOAS, University of London.