Selecionar idiomas...
Como o oromo empacota o significado
Gramática do Oromo num relance
Selecione um idioma acima para ver sua visão arquitetônica.
Common questions about Oromo
Como o oromo se relaciona com o somali?
Oromo e somali são línguas cushíticas, compartilhando um ancestral comum há cerca de 5.000 anos. Ambas têm ordem SOV, alinhamento nominativo-marcado, dois gêneros e acento de altura. Os núcleos do vocabulário compartilham muitos cognatos ('água' = bisaan / biyo; 'olho' = ija / indho). Não são mutuamente inteligíveis — muito divergentes — mas falantes conseguem identificar cognatos e semelhanças estruturais.
Por que a 1ª pessoa do singular e a 3ª do singular masculino compartilham a mesma forma verbal?
A morfologia verbal do oromo apresenta um sincretismo — mudanças sonoras históricas colapsaram duas desinências distintas em uma. ana dhuf-a ('eu venho') e inni dhuf-a ('ele vem') usam o mesmo sufixo -a. O pronome ana/inni desfaz a ambiguidade. Similarmente, isheen dhuf-ti ('ela vem') e ati dhuf-ta ('tu vens') compartilham o sufixo -t-. Pronomes ou contexto resolvem qualquer ambiguidade.
O oromo tem gênero gramatical?
Dois gêneros — masculino e feminino. O gênero aparece em adjetivos, demonstrativos e concordância verbal. A maioria dos substantivos masculinos termina em consoante ou vogal posterior, femininos em -a ou -ee, mas exceções são comuns. O pronome de 3ª pessoa do singular tem gênero (inni 'ele' / isheen 'ela'), e o verbo concorda. O plural geralmente neutraliza o gênero.
Qual escrita o oromo usa?
O oromo moderno usa Qubee, um alfabeto baseado no latim adotado em 1991, quando o oromo se tornou língua regional oficial na Etiópia. Antes disso, o oromo era às vezes escrito em escrita Ge'ez (o abugida etíope), mas Qubee foi escolhida por razões políticas e pedagógicas. O sistema usa letras dobradas para vogais e consoantes longas (aa, ii, dd, kk) e dígrafos ch, sh, dh, ph. É diretamente fonêmico.
Por que o oromo não distingue 'eu corro' de 'ele corre' no verbo?
O sufixo verbal do oromo que deveria distinguir 1ª pessoa de 3ª pessoa masculino colapsou em uma forma historicamente — ambos são -a no presente. ani fiig-a ('eu corro') e inni fiig-a ('ele corre') usam a mesma forma verbal. O pronome faz o trabalho de desambiguação. Similarmente, 'tu' e 'ela' compartilham -ta. Esse tipo de sincretismo é comum na mudança linguística; o inglês perdeu todas as desinências exceto o -s da 3SG por razões semelhantes.
Sources for Oromo
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Owens, Jonathan (1985). A Grammar of Harar Oromo (Northeastern Ethiopia). Helmut Buske Verlag.
- Stroomer, Harry (1995). A Grammar of Boraana Oromo (Kenya). Rüdiger Köppe Verlag.
- Gragg, Gene (1982). Oromo Dictionary. Michigan State University.
- Baye Yimam (1986). The Phrase Structure of Ethiopian Oromo. PhD dissertation, SOAS, University of London.