斯瓦希里语语法，逐步讲解
我们从名词开始。斯瓦希里语把每个名词归到一个类别中——类别出现在词的前面，而不是后面。mtu 是"人"，watu 是"人们"（前缀由 m- 变为 wa-）。kitabu 是"书"，vitabu 是"书（复数）"（ki- 变为 vi-）。其他类别遵循其他模式，而这个类别随后会级联到句子中的每一个其他词上。
How a 斯瓦希里语 sentence is built
每个名词都有类别
名词类别| 类别 | 单数前缀 | 复数前缀 | 示例 |
|---|---|---|---|
| M-/Wa-（人） | m- | wa- | mtu / watu（人/人们） |
| Ki-/Vi-（物） | ki- | vi- | kitabu / vitabu（书/书复数） |
| N-/N-（动物、借词） | n- | n- | ndege / ndege（鸟/鸟复数） |
每个名词都有一个前缀。前两个例子都是人——都用 m- 和复数 wa-。第三例是物品——它用 ki- 和 vi-。前缀告诉你什么？
斯瓦希里语的名词按名词类别分类，每个类别有自己的单数和复数前缀。没有语法性——这些类别是语义和历史上的区分，类别前缀会级联到整个句子中。
动词总是以 -a 结尾
SVO 语序 + 动词 -a这些例句中的每个动词都以相同的元音结尾。语序看起来也很熟悉——主语、动词、宾语。动词末尾总是有什么？
斯瓦希里语是主语–动词–宾语语言，与英语相同。但斯瓦希里语动词有一个显著特征：在肯定形式中，它们总是以元音 -a 结尾。"说"的词根是 -zungumz-，而末尾的 -a 是语法要求，不是词根的一部分。这个末尾的 -a 在否定时变为 -i，在虚拟时变为 -e——它是一个语法槽位，而非装饰。
动词携带自身的主语
动词粘着| 人称 | 前缀 | 示例 |
|---|---|---|
| 我 | ni- | ninasema（我说） |
| 你（单数） | u- | unasema（你说） |
| 他/她/TA/它 | a- | anasema（他/她/TA说） |
| 我们 | tu- | tunasema（我们说） |
| 他/她/TA们 | wa- | wanasema（他/她/TA们说） |
例1中的动词 ninazungumza 没有单独的主语代词。它仍然表示"我说"。分解它：ni-na-zungumz-a。每个部分贡献了什么？
斯瓦希里语动词是粘着型的：它们将主语、时态、词根和末尾元音堆积在一个词中。单独的主语代词是可选的，仅用于强调。
时间在动词内部
时态标记| 时态 | 标记 | 含义 |
|---|---|---|
| 现在时 | -na- | 此刻 |
| 过去时 | -li- | 已完成的过去 |
| 将来时 | -ta- | 将要做 |
| 完成时 | -me- | 已经做了 |
三个例句中主语前缀保持不变（ni- = 我），但动词内部有一个成分在变化。哪个槽位在变化，每种形式分别表示什么含义？
时态标记位于主语前缀和动词词根之间：ni-[时态]-zungumz-a。动词的其他部分保持不变——你只需改变一个槽位就能切换时间。
非人类主语改变动词
名词类别主语一致在第3–4步中，主语前缀是 ni-（我）或 a-（他/她/TA）。这里的主语是物品而非人——动词前缀也不同。它在匹配什么？
当非人类名词是主语时，动词使用该名词类别的一致前缀，而不是 a-（a- 保留给第1类人类）。Ki-/vi- 类（物品）的动词用 ki- 单数和 vi- 复数。M-/mi- 类（树木、植物）的动词用 u- 单数和 i- 复数。动词前缀始终反映其主语名词的类别——这就是主语一致。
形容词复制名词的类别
形容词一致| 类别 | 前缀 + 词干 | 示例 |
|---|---|---|
| M-/Wa- 单数 | m-zuri | mtu mzuri（好人） |
| M-/Wa- 复数 | wa-zuri | watu wazuri（好人们） |
| Ki-/Vi- 单数 | ki-zuri | kitabu kizuri（好书） |
| Ki-/Vi- 复数 | vi-zuri | vitabu vizuri（好书复数） |
表示"好"的形容词词干是 -zuri。但看它在三个例句中的前缀——它在不断变化。它在追踪什么？
斯瓦希里语形容词采用其所修饰名词的一致前缀。形容词在名词之后——没有单独的性或格的一致，只有类别一致。
领属与被领属物一致
领属一致表示"我的"的词在每个例句中看起来都不一样。领属者（wangu = 我的）保持不变，但 -angu 前面的部分在变化。是什么决定了这个前缀？
斯瓦希里语领属形式由连接元音 -a 加领属者构成：-angu（我的）、-ako（你的）、-ake（他/她/TA的）。-a 连接元音上的前缀与被领属物（而非领属者）的名词类别一致。所以"我的书"是 kitabu changu（ki- 类：ch- + angu），但"我的老师"是 mwalimu wangu（m-/wa- 类：w- + angu）。领属者始终相同；只有类别前缀在变化。
否定改写动词
否定| 人称 | 肯定前缀 | 否定前缀 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 我 | ni- | si- | sisemi（我不说） |
| 你 | u- | hu- | husemi（你不说） |
| 他/她/TA | a- | ha- | hasemi（他/她/TA不说） |
比较每个句子的肯定和否定版本。主语前缀变了，词尾也变了。两个东西在改变——是哪两个？
斯瓦希里语否定同时改变动词的两个部分：主语前缀变为否定形式，末尾元音从 -a 变为 -i。
提问
疑问句在例1中，陈述句和疑问句除了开头的标记外看起来完全相同。在例2中，疑问词出现在句中——与答案会出现的槽位相同。有单独的疑问词语序吗？
斯瓦希里语的是非疑问句通过句首加 je？来构成（口语中仅用升调即可）。句子其余部分保持不变。Wh-疑问句使用原位疑问词，它们停留在与答案相同的位置："Unazungumza nini？"（你-现在-说-什么？）——nini（什么）正好在宾语槽位。Nani（谁）、wapi（哪里）、lini（何时）、kwa nini（为什么）都以同样的方式工作。
宾语进入动词内部
宾语中缀在例2中，宾语（mwalimu）从其通常的动词后位置消失了——但含义仍然包含它。它去了哪里？比较例1和例2中的动词。
斯瓦希里语可以将宾语直接融入动词作为中缀，放在时态标记和词根之间：ni-na-mw-ona（我-现在-他-看见 = 我看见他/她/TA）。宾语中缀与其所指名词的类别一致：第1类人类用 m-/mw-（在元音开头的词根如 -ona 前 m- 变为 mw-），ki-/vi- 类用 ki-，依此类推。一旦宾语被中缀化，独立的名词短语就是可选的（为了强调或话题性可以省略）。
三种位置
方位系统斯瓦希里语用三个词表示"这里/那里"：hapa、hapo、huko。它还在名词上加 -ni 表示"在..."。这三个"这里/那里"词之间在做什么样的区分？
斯瓦希里语有丰富的方位系统。后缀 -ni 加在任何名词上构成方位词：nyumba（房子）→ nyumbani（在家），shule（学校）→ shuleni（在学校）。除此之外，三个指示方位词标记远近：hapa（这里——紧邻说话者），hapo（那里——靠近听话者或已知地点），huko（那边——远离两者）。这些追踪的是斯瓦希里语指示词用于物体时的三重距离区分。
关系从句融入动词
关系从句例2表示"说斯瓦希里语的人"。没有单独的词表示"谁"——动词内部出现了某种成分。关系标记在哪里？
斯瓦希里语通过将关系标记直接融入动词（在时态标记和动词词根之间）来嵌入关系从句。对于第1类（m-/wa-），关系标记是 -ye（单数）或 -o（复数）：a-na-zungumz-a（他/她/TA说）→ a-na-ye-zungumz-a（说...的人）。关系标记携带被描述名词的名词类别，因此按类别变化——这是一种保持关系标记在动词内部的强大模式。
为动词添加受益者
应用式 -ea/-ia在例2中，词根 -zungumz- 在末尾 -a 之前增加了一个新的词尾。这种扩展形式含义稍有不同——受益者或间接宾语出现了。什么发生了变化？
应用式扩展 -ea 或 -ia（后缀元音与词根中的元音匹配）直接加在末尾 -a 之前，表示"为/对某人做某事"。Zungumza（说）→ zungumzia（对/为...说）。Soma（读）→ somea（读给...听）。受益者成为扩展动词的直接宾语，然后可以接受宾语中缀。这是几种扩展动词论元结构的派生后缀之一。
使役和相互动作
使役和相互式在例2中，词根增加了一个 -isha 词尾。在例3中，末尾增加了 -ana。每种扩展改变了所描述动作的类型。每种扩展起什么作用？
斯瓦希里语动词扩展直接堆叠在词根末尾元音之前。使役式 -isha/-esha 表示"使..."：soma（读）→ somesha（使某人读）。相互式 -ana 表示"互相"：penda（爱）→ pendana（彼此相爱），zungumza（说）→ zungumzana（互相交谈）。扩展可以堆叠：somesha（教）→ someshana（互相教）。这个派生系统可以从一个词根生成数十种形式。
不定式是名词
ku- 不定式类别前缀 ku- 在这几个例句中出现在动词词根前。在某些句中，它是另一个动词的主语或宾语。Ku-zungumza 表现得像动词还是名词？
斯瓦希里语的不定式由前缀 ku- 构成，是第15类名词。Ku-zungumza 的意思是"说"——它作为名词使用，可以作主语或宾语："Kuzungumza Kiswahili ni rahisi"（说斯瓦希里语很容易）。情态结构也使用不定式：taka（想要）+ ku- 不定式：nataka kuzungumza（我想要说）。因为它是一个名词类别，ku- 会在一致成分上触发其自身的一致前缀 ku-。
全貌
综合运用你能在这些句子中识别出前面多少步骤的语法模式？试着在阅读注释之前逐一命名。
斯瓦希里语语法是名词类别通过主语一致、形容词一致、领属形式、宾语中缀和关系标记波及其它成分——所有这些汇聚在一个粘着的动词中。加入时态、应用式、使役式和相互式扩展，你就拥有了一种动词本身就是完整句子的语言。一旦你看到这个系统，这些模式就变得极其规则。