如果你是靠可理解性输入学英语的，大概已经有了自己的一套习惯，比如每天看一小时给学习者做的英语视频，晚上刷一集开着英文字幕的美剧，或者通勤路上听播客。你多半也碰到过每个走输入路线的人迟早会问的那个问题，就是到底什么时候该开口说。有一种输入介于看和说之间，你不用先想清楚这个问题，也可以试试。
什么是可理解性输入
可理解性输入（也有人叫可理解输入）这个说法来自语言学家斯蒂芬·克拉申（Stephen Krashen）。上世纪七十年代末到八十年代，他陆续提出了所谓的”输入假说”。他认为，我们习得一门语言，靠的是理解用这门语言表达的信息。学语法规则能帮你检查和修改自己说出的话，但习得本身，靠的是听懂比你自己说得出来的稍难一点的内容。他把这写成 i+1，其中 i 是你现在的水平，+1 是刚好高出一点的那部分。
比你水平高的内容，你是靠语境听懂的。你知道当时是什么情况，看得见正在发生什么，已经会的词会把你带过那些还不会的词。一位妈妈举着杯子问孩子 “Do you want some water?”，用不着解释 water 是什么意思。
至于研究方面，输入假说影响很大，到今天也还有争论。大量听得懂的输入很重要，这一点几乎没人反对。有争议的是那些更强的说法，比如光靠输入就足够，或者开口说话对习得本身没什么直接帮助。最常被拿来反驳的是梅里尔·斯温（Merrill Swain）的输出假说和迈克尔·朗（Michael Long）的互动假说，这两种观点认为，自己说出来、和别人来回确认意思，同样有帮助。一些很有名的输入项目，比如面向西班牙语学习者的 Dreaming Spanish，还有适用于各种语言的方法指南 Refold，都站在这场争论里偏输入的一边，也确实有很多人靠它们练出了扎实的理解能力。
视频输入缺的那一块
视频是很好的输入。一段好的可理解性输入视频，会用图画、手势和一个说话清楚又耐心的人，让你跟得上。英语这类大语种，各个水平的视频都多得看不完。它唯一的局限来自形式本身。视频不知道你在看，所以不管你听没听懂，它都按原来的速度往下走，你做什么都改变不了接下来的内容。
如果只看严格意义上的习得，这一点也许没有听起来那么要紧。它影响的主要是注意力。视频很容易看得心不在焉，而且你也很难分清自己是真听懂了一句话，还是只抓住了大概意思，因为这两者的差别不会带来任何后果。在真实的对话里，你听懂了多少，会体现在你接下来做的事上。你会递对东西，在该拐的路口拐弯，在该笑的地方笑出来。
需要你做出反应的输入
我们做 mossyrune 上的游戏，就是从这个想法出发的。这是一组在浏览器里运行的 3D 游戏。你在一个不大的地方走动，角色用你正在学的语言跟你说话，接下来会发生什么，取决于你有没有听懂。
这些角色好懂的原因，和一段好的可理解性输入视频差不多。在初级难度下，他们用简单的句子，说得慢一些，比你的水平稍高一点。他们会做手势、变换表情、拿出东西给你看。面包师说 “bread” 的时候手里正拿着面包，守卫想说”不”的时候会摇头。周围的环境本身也在帮你理解。你要是身在一间牢房里，一个紧张兮兮的商人压低声音跟你报价，你一个词还没听清，就已经大致知道在谈什么了。
区别在于，在这里听懂了会有结果。在《地牢》里，你和一个老囚犯、刚才那个商人、一个戏很多的幽灵以及一个百无聊赖的守卫关在一起，能不能出去，要看他们告诉你什么。在《拆除炸弹》里，你得在炸弹爆炸前找到它，指挥官的任务简报、线人透露的消息、你从一位教授嘴里问出的拆弹密码，这些你都得听懂才能走到最后。你没听明白之前，门一直锁着，倒计时也一直在走。每一句台词都可以重听，节奏由你控制，还可以把句子存进笔记，以后再复习。
如果你学的是英语，用 AI 练英语口语这一页会更详细地介绍具体怎么玩。
什么时候开始开口说？
输入学习的圈子里，这个问题已经争了很多年。有人第一周就开口。也有人按更严格的做法，等上几百个小时甚至更久，直到话自己冒出来。两边都有人最后练到了很高的水平。
玩这些游戏，你不用先做决定。在初级和中级难度下，你可以直接用中文回答，角色听得懂，并用英语回你。这种方式有时叫作 crosstalk，这里有更详细的说明。所以你第一天就能玩，一个英语单词都不用说。你说的话只负责推着对话往前走，所有的输入都来自角色。
等你想试着说一个词、一句话的时候，随时都可以说。AI 看的是你想表达的意思，不抠具体用词，所以一句说得磕磕绊绊但意思到了的话也算数。在初级难度下，角色会用正确的说法把你的意思重新说一遍，然后接着往下聊。你不会收到一串纠错清单，也不会有语法打分。也没有什么逼着你切换，想回到中文，随时都可以。
放进你的输入计划里
可以把这些游戏当成你现有输入之外的又一个来源。玩一局是有来有回的，也比较耗神。大多数人没法像看视频那样一玩就是几个小时，也没必要这样。你的大部分输入时间还会来自视频，毕竟视频数量多，而且一天里哪个空档都塞得进去。
游戏更适合用来检验一下自己，顺便换换节奏。连着看了一阵视频之后，找个听懂与否会有后果的地方待一会儿，看看哪些内容你是真的吸收了，会挺有用。有人一周玩两三次。也有人是卡在瓶颈期、看视频看到什么都混在一起的时候才来玩。如果哪天你想开口了，这也是一个比较温和的起点。
目前可以用英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、意大利语、德语、日语、韩语等多种语言来玩，更多游戏还在制作中。任何现代浏览器都能运行，手机也行。注册免费账号，送的点数够完整玩一局，之后可以选择按月订阅，或者买不会过期的点数包。