quemer
ភាសាខ្មែរNo mapa
Em resumo
CambojaVietnãTailândiaLaos
Written in the khmer script.
Explorar
No mapa
Oficial em 1 países
Camboja
Ver no mapa →Idiomas relacionados
Common questions about quemer
Por que o alfabeto khmer é tão grande?
O khmer tem 33 consoantes básicas (cada uma com forma de 'primeira série' e 'segunda série' que determina a vogal inerente) e cerca de 23 a 24 caracteres vocálicos que se combinam com consoantes. Somando consoantes subscritas (usadas para encontros consonantais), vogais independentes e vários símbolos, o conjunto prático de caracteres chega a cerca de 74. O sistema é abrangente o suficiente para escrever virtualmente todas as distinções fonológicas do khmer, mas exige um tempo considerável de aprendizado.
O khmer é tonal?
Não — o khmer é não tonal, ao contrário de seu vizinho tailandês e de seu parente distante vietnamita. O khmer compensa com um sistema vocálico rico: a língua tem aproximadamente 25 sons vocálicos (longos, curtos, ditongos) e usa qualidade e duração vocálica para distinguir palavras, em vez de tom. Isso torna o khmer relativamente incomum na região — a maioria das principais línguas do Sudeste Asiático é tonal.
Onde se fala khmer?
O Camboja é o centro, com cerca de 16 milhões de falantes nativos. Comunidades substanciais vivem no sul do Vietnã (a população Khmer Krom do delta do Mekong), no leste da Tailândia (os Khmer Surin) e na diáspora khmer nos Estados Unidos (especialmente Long Beach e Lowell), França, Austrália e Canadá — muitas ligadas à migração de refugiados da era do Khmer Vermelho nos anos 1970.
O khmer é relacionado ao vietnamita?
Sim — ambos são austro-asiáticos, mas em ramos diferentes. O khmer é a maior língua mon-khmer; o vietnamita está no ramo viético. As duas línguas divergiram há milhares de anos e falantes modernos não se entendem. O khmer é mais próximo do mon e de várias línguas austro-asiáticas menores do Sudeste Asiático continental. O vietnamita foi mais influenciado pelo contato com o chinês do que o khmer.
O khmer é difícil para falantes de inglês?
A escrita é a parte mais íngreme da curva — conjunto substancial de caracteres, encontros consonantais complexos e irregularidade ortográfica devido a grafias históricas preservadas. A gramática é leve: sem conjugação verbal, sem declinação de substantivos, ordem SVO. A fonologia não tonal torna a pronúncia mais acessível que o tailandês ou vietnamita para falantes de inglês, embora o rico inventário vocálico ainda exija prática.