Sélectionner des langues...
Haryanvi linguistic data
Sélectionnez des langues ci-dessus pour comparer leurs caractéristiques côte à côte
Common questions about Haryanvi
Quelles données linguistiques cette page sur le haryanvi présente-t-elle ?
Ordre des mots, ton, nombre de genres, marquage casuel, direction des adpositions, structure syllabique, traits de l'inventaire consonantique, système vocalique, alignement morphologique, écriture, stratification des registres, nombre de locuteurs et zone géographique. Chaque ligne correspond à un trait avec la valeur du haryanvi visible ; vous pouvez ajouter d'autres langues pour lire le même trait côte à côte.
D'où proviennent les données sur le haryanvi ?
Les traits typologiques sont fusionnés à partir d'URIEL+ (Mortensen et al.) et d'un ensemble organisé rédigé à partir de grammaires descriptives. Les nombres de locuteurs proviennent d'Ethnologue et de Glottolog. La zone géographique est calculée à partir de l'atlas des langues du monde d'Asher 2007. Les scores de similarité combinent la distance génétique, le chevauchement typologique et les données d'emprunt lexical.
Quel est le lien entre le haryanvi et l'hindi standard ?
Tous deux descendent du groupe hindi occidental, l'hindi standard étant basé sur le dialecte khariboli de la région de Delhi et le haryanvi étant étroitement lié mais distinct (parfois appelé « bangaru » ou « jat-ki-boli »). Ils partagent une grammaire de base mais diffèrent par les formes de pronoms (haryanvi « main » vs hindi « main », différentes formes obliques), les terminaisons verbales et le vocabulaire. L'intercompréhension est partielle.
Où parle-t-on le haryanvi ?
Principalement dans l'État de l'Haryana, dans le nord de l'Inde, ainsi que dans certaines parties de Delhi, de l'ouest de l'Uttar Pradesh, de l'est du Rajasthan et du sud du Pendjab. La langue a une identité rurale et folklorique distinctive, prédominante dans les communautés agricoles du nord de l'Inde et de plus en plus présente dans le cinéma et la musique régionaux populaires.
Pourquoi le haryanvi se regroupe-t-il avec l'hindi ou le pendjabi dans les scores de similarité ?
Les trois sont des langues indo-aryennes, partagent une grammaire de base (SOV, postpositions, deux genres) et un vocabulaire qui se chevauche. Le haryanvi se situe géographiquement entre l'hindi et le pendjabi, avec des influences mixtes. Le détail de la décomposition des facteurs sur la ligne vous indique les dimensions qui ont le plus contribué.