Northern Kurdish linguistic data

Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, características del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del kurdo del norte visible; puedes añadir otras lenguas para leer el mismo rasgo lado a lado.

Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y de un conjunto curado elaborado a partir de gramáticas descriptivas. Los recuentos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamo léxico.

El kurmanji (norte, ~15M) tiene dos géneros gramaticales y un sistema de casos parcial; el sorani (central, ~21M) perdió ambos. El kurmanji usa alfabeto latino en Turquía (la mayor comunidad de hablantes); el sorani usa un alfabeto perso-árabe modificado. Comparten tipología familiar (irania, SOV, ergativa partida) pero divergen lo suficiente como para que la inteligibilidad mutua sea parcial: los hablantes se entienden pero con ajustes.

Las reformas de Atatürk en 1932 estandarizaron un alfabeto latino para el kurdo en Turquía, paralelo al cambio más amplio del alfabeto derivado del árabe al latino en la Anatolia túrquica. El uso del kurdo estuvo restringido en Turquía durante décadas, pero la ortografía latina se mantuvo para la diáspora y la publicación moderna. En Siria e Irak, los alfabetos basados en perso-árabe siguen siendo estándar.

Las tres son lenguas iranias con tipología SOV compartida y una parte de vocabulario cognado. El kurdo del norte conserva el género (como el pastún, a diferencia del persa) y es ergativo partido (como el pastún, a diferencia del persa). El desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.