Seleccionar idiomas...
Magahi linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Magahi
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el magahi?
Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del magahi visible; puedes añadir otros idiomas para leer el mismo rasgo lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del magahi?
Los rasgos tipológicos provienen de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado elaborado a partir de gramáticas descriptivas. Los recuentos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamo léxico.
¿Cómo se relaciona el magahi con el maithili y el bhojpuri?
Los tres son lenguas indoarias bihari, geográficamente adyacentes en Bihar/Jharkhand, que comparten tipología SOV, posposiciones, patrones de ergatividad en pasado y un buen número de cognados. El magahi comparte el patrón de concordancia con el receptor con el maithili. No son completamente inteligibles entre sí sin exposición, pero convergen lo suficiente como para tratarse como un continuo dialectal.
¿Qué es la escritura caithi?
El caithi fue la escritura histórica de las lenguas bihari (magahi, bhojpuri, maithili) y partes del este de Uttar Pradesh, utilizada ampliamente desde el siglo XVI hasta principios del XX para documentos legales, cuentas y correspondencia personal. Es un abugida bráhmico como el devanagari, pero con formas de letras más simples, adecuadas para la escritura rápida. El devanagari lo ha desplazado en el uso moderno, pero el caithi sobrevive en algunos contextos regionales.
¿Por qué el magahi se agrupa con el bhojpuri o el maithili en las puntuaciones de similitud?
Los tres son bihari indoarios, comparten gramática nuclear y tienen una gran superposición léxica. El magahi se sitúa en el centro del área dialectal bihari geográficamente. La etiqueta de desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.
Sources for Magahi
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Grierson, G.A. (1903). Linguistic Survey of India, Vol. V, Part 2. Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta. [Magahi section]
- Jha, S. (1958). The Formation of the Maithili Language. Luzac & Co., London. [Eastern Indo-Aryan comparison]
- Verma, M.K. (1991). "Magahi." In E. Kachru & S. Sridhar (eds.), Language in South Asia. Cambridge University Press.
- Masica, C.P. (1991). The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.
- Ohala, M. (1983). Aspects of Hindi Grammar. Manohar, New Delhi. [comparative Indo-Aryan context]