Selecionar idiomas...
Magahi linguistic data
Selecione idiomas acima para comparar suas características lado a lado
Common questions about Magahi
Que dados linguísticos esta página sobre magahi mostra?
Ordem das palavras, tom, número de gêneros, marcação de caso, direção da adposição, estrutura silábica, traços do inventário consonantal, sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação de registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha representa um traço com o valor do magahi visível; você pode adicionar outras línguas para ler o mesmo traço lado a lado.
De onde vêm os dados do magahi?
Os traços tipológicos são mesclados do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto curado com base em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e do Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas mundial de línguas de Asher 2007. As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimos lexicais.
Como o magahi se relaciona com o maithili e o boiapuri?
As três são línguas indo-arianas biaris, geograficamente adjacentes em Bihar/Jharkhand, compartilhando tipologia SOV, posposições, padrões ergativo-passados e um grande conjunto de vocabulário cognato. O magahi compartilha o padrão de concordância com o interlocutor com o maithili. Não são totalmente mutuamente inteligíveis sem exposição, mas convergem o suficiente para serem tratadas como um continuum dialetal.
O que é a escrita caithi?
Caithi era a escrita histórica das línguas biaris (magahi, boiapuri, maithili) e de partes do leste de Uttar Pradesh, amplamente usada do século XVI ao início do século XX para documentos legais, contas e correspondência pessoal. É um abugida brâhmico como o devanágari, mas com formas de letras mais simples, adequadas à escrita à mão rápida. O devanágari a substituiu no uso moderno, mas o caithi sobrevive em alguns contextos regionais.
Por que o magahi agrupa com o boiapuri ou o maithili nas pontuações de similaridade?
As três são indo-arianas biaris, compartilham gramática central e têm grande sobreposição lexical. O magahi fica no meio da área dialetal biari geograficamente. O detalhamento da divisão de fatores na linha mostra quais dimensões contribuíram mais.
Sources for Magahi
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Grierson, G.A. (1903). Linguistic Survey of India, Vol. V, Part 2. Office of the Superintendent of Government Printing, Calcutta. [Magahi section]
- Jha, S. (1958). The Formation of the Maithili Language. Luzac & Co., London. [Eastern Indo-Aryan comparison]
- Verma, M.K. (1991). "Magahi." In E. Kachru & S. Sridhar (eds.), Language in South Asia. Cambridge University Press.
- Masica, C.P. (1991). The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.
- Ohala, M. (1983). Aspects of Hindi Grammar. Manohar, New Delhi. [comparative Indo-Aryan context]