Cebuano linguistic data

Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico (sistema de voz filipino), escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es una característica con el valor del cebuano visible; puedes agregar otras lenguas para leer la misma característica lado a lado.

Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado elaborado a partir de gramáticas descriptivas. Los conteos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.

No. El cebuano y el tagalo son lenguas austronesias filipinas con estructura compartida (predicado inicial, sistema de voz/enfoque) y una buena cantidad de vocabulario cognado, pero no son mutuamente inteligibles. Los hablantes de cebuano entienden el tagalo porque el tagalo/filipino es la lengua nacional y está omnipresente en los medios, pero los hablantes de tagalo sin exposición al cebuano no pueden seguir el cebuano.

Principalmente en el centro y sur de Filipinas: Cebú (el centro histórico), Bohol, Negros Oriental, Siquijor, Leyte, Samar y grandes partes de Mindanao (Dávao, Cagayán de Oro y otros lugares). Los hablantes de cebuano superan ligeramente en número a los de tagalo en Filipinas en su conjunto, aunque el tagalo es la base del estándar nacional filipino.

Las tres son lenguas austronesias filipinas con sistema de voz/enfoque compartido, orden predicado inicial y tipología central, además de un extenso vocabulario cognado. El cebuano está más cerca del hiligaynon (ambas de la subrama bisaya) que del tagalo. El desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.