苏丹阿拉伯语语法，逐步讲解
我们从词根开始。苏丹阿拉伯语取三个辅音——k-t-b，即"书写"的词根——并在其间穿引不同的元音模式，产出katab（他写了）、kitāb（书）、kātib（作家）和maktab（办公室）。相同的三个字母，相同的核心含义，四种不同的职能。
How a 苏丹阿拉伯语 sentence is built
三个辅音，许多词汇
词根与模式看看"katab"、"kitāb"、"kātib"和"maktab"。它们都共享辅音k-t-b。每个词有不同的元音和词缀，但骨架相同。k-t-b似乎代表什么含义？
大多数词汇由一个承载核心含义的三辅音词根构建。不同的元音模式和词缀创造出相关的词汇——动词、名词、施动者和地点——全部来自同一个词根。
名词分阳性和阴性
性别| 阳性 | 阴性 | 含义 |
|---|---|---|
| kabīr | kabīra | 大的 |
| ṣaghīr | ṣaghīra | 小的 |
| gamīl | gamīla | 美丽的 |
| mudarris | mudarrisa | 老师 |
比较"mudarris"和"mudarrisa"，或"kabīr"和"kabīra"。阴性形式全部以-a结尾。你看到了什么模式？
每个名词要么是阳性要么是阴性。阴性名词通常以-a结尾。形容词必须与它们所描述的名词在性别上匹配。
使名词定指
定冠词比较"walad"和"al-walad"，以及"al-kitāb al-gadīd"。名词和形容词都带有"al-"。什么时候需要在多个词上使用"al-"？
在名词前加前缀"al-"使其定指（"这个/那个"）。当形容词修饰一个定指名词时，形容词也须带"al-"。
谈论过去
过去时| 人称 | 后缀 | 示例 |
|---|---|---|
| 第一人称单数 | -t | katabt（我写了） |
| 第二人称单数阳性 | -t | katabt（你-M写了） |
| 第二人称单数阴性 | -ti | katabti（你-F写了） |
| 第三人称单数阳性 | -∅ | katab（他写了） |
| 第三人称单数阴性 | -at | katabat（她写了） |
| 第一人称复数 | -na | katabna（我们写了） |
| 第三人称复数 | -u | katabu（他们写了） |
比较"katab"、"katabt"、"katabti"、"katabat"。词干"katab"保持不变，但出现了不同的词尾。这些词尾告诉你什么？
过去时在动词词干上添加后缀，标记人称、性别和数。词干本身不变——只有词尾变化。
此刻 — 现在时
现在时| 人称 | 形式 |
|---|---|
| 第一人称单数 | baktub |
| 第二人称单数阳性 | btiktub |
| 第二人称单数阴性 | btiktubi |
| 第三人称单数阳性 | biyiktub |
| 第三人称单数阴性 | btiktub |
| 第一人称复数 | biniktub |
| 第三人称复数 | biyiktubu |
过去时使用了后缀。现在看看"baktub"、"btiktub"、"biyiktub"。动词在词干之前有东西而不是之后。模式是什么？
现在时将一个人称前缀（a-、ti-、yi-/bi-）与动词词干结合，苏丹阿拉伯语在人称前缀前添加"bi-"（或第一人称单数用"ba-"）来标记正在进行的动作。
谁在做动作？
代词| 代词 | 人称 |
|---|---|
| ana | 我 |
| inta / inti | 你（阳性/阴性） |
| hū / hī | 他 / 她 |
| niḥna | 我们 |
| intu | 你们 |
| hum | 他们/她们 |
在单独的"baktub"中，你已经知道主语是"我"。当"ana"出现在前面时，意思保持不变。为什么说话者可能包含或省略代词？
主语代词存在但经常被省略，因为动词变位已经标识了主语。代词用于强调或澄清。
主语，然后动词，然后宾语
语序在"Ana baktub risāla"和"Al-walad daras ad-dars"中，注意顺序：主语首先，然后动词，然后宾语。这个语序让你想起什么吗？
苏丹阿拉伯语在日常口语中通常遵循主语-动词-宾语语序。当动词变位已经明确时主语可以省略。
说"不" — 只需"ma"
否定比较"baktub"与"ma baktub"，以及"katab"与"ma katab"。一个小小的词翻转了含义。它放在哪里？
在动词前放置"ma"来否定它。这适用于所有时态——过去和现在都一样。没有包裹动词的第二个否定元素。
提问 — 声调上扬
疑问句| 疑问词 | 含义 |
|---|---|
| shunū | 什么 |
| mīn | 谁 |
| wēn | 哪里 |
| kēf | 怎么 |
| lēh | 为什么 |
| matā | 什么时候 |
"Inta btigra?"看起来像一个带问号的陈述句。"Shunū da?"和"Mīn katab?"以一个特殊的词开头。构成问句的两种方式是什么？
是非问句仅使用升调。信息问句使用像"shunū"（什么）、"mīn"（谁）、"wēn"（哪里）和"kēf"（怎么）这样的词。
多于一个 — 复数
复数| 类型 | 单数 | 复数 | 模式 |
|---|---|---|---|
| 规则阳性 | mudarris | mudarrisīn | + -īn |
| 规则阴性 | mudarrisa | mudarrisāt | + -āt |
| 破碎 | kitāb | kutub | 元音变化 |
| 破碎 | walad | awlād | 元音变化 |
"Mudarris"通过添加后缀变成"mudarrisīn"——但"kitāb"通过改变元音变成"kutub"。为什么有两种不同的策略？
规则复数添加一个规则后缀：阳性用-īn，阴性用-āt。破碎复数改变词汇的内部元音模式，必须逐个记忆。
我的、你的、他的 — 所属
领属后缀| 人称 | 后缀 | 示例 |
|---|---|---|
| 第一人称单数 | -ī | kitāb-ī（我的书） |
| 第二人称单数阳性 | -ak | kitāb-ak（你的-M书） |
| 第二人称单数阴性 | -ik | kitāb-ik（你的-F书） |
| 第三人称单数阳性 | -u | kitāb-u（他的书） |
| 第三人称单数阴性 | -ha | kitāb-ha（她的书） |
| 第一人称复数 | -na | kitāb-na（我们的书） |
| 第二人称复数 | -kum | kitāb-kum（你们的书） |
| 第三人称复数 | -hum | kitāb-hum（他们的书） |
看看"kitāb-ī"、"kitāb-ak"、"kitāb-u"。词"kitāb"保持不变，但在末尾添加了东西。每个词尾告诉你什么？
所属通过将一个代词后缀直接附加在名词上来表达。后缀根据属主的人称和性别而变化。
在、从、为了 — 介词
介词看看"fī al-bēt"、"min al-madrasa"、"li-l-walad"。一个小词出现在名词短语之前。它扮演什么角色？
介词出现在它们所支配的名词之前。常见的包括"fī"（在）、"min"（从）、"li"（为了/给）、"ala"（在……上）、"bi"（用/通过）和"maʿa"（与……一起）。
将宾语附着到动词上
宾语后缀在"shāf-nī"（他看见了我）和"gult-il-ha"（我告诉了她）中，宾语代词被粘在动词上而不是作为独立的词。这与名词上的领属后缀相比如何？
宾语代词作为后缀直接附加在动词上，就像领属后缀附加在名词上一样。当直接宾语和间接宾语同时存在时，间接宾语在前。
将要发生的 — 将来时
将来时比较现在时"baktub"（我写）和"ḥaktub"（我将写）。"ba-"变成了"ḥa-"。这个交换做了什么？
将来时用"ḥa-"（或仅"ḥa"在人称前缀之前）替代现在时的"bi-"前缀。其余变位与现在时相同。
这个还是那个
指示词| 近指（这个/这些） | 远指（那个/那些） | |
|---|---|---|
| 阳性 | da | dāk |
| 阴性 | dī | dīk |
| 复数 | dōl | dōlāk |
"Da kitāb"用"da"，"dī bitt"用"dī"，"dōl awlād"用"dōl"。每个指示词都不同。是什么决定了该用哪一个？
指示词出现在名词之前。"da"（这个，阳性）、"dī"（这个，阴性）和"dōl"（这些，复数）是基本的近指形式。远指使用"dāk"（那个，阳性）、"dīk"（那个，阴性）和"dōlāk"（那些）。
全貌
融会贯通这些最终句子组合了前面步骤中几乎每一个模式。你能识别词根、性别、冠词、时态、否定、介词和复数吗？
一个单一的苏丹阿拉伯语句子可以在干净的主语-动词-宾语框架中将词根-模式形态学、定冠词、动词变位、否定、介词和代词后缀编织在一起。