古吉拉语语法，逐步讲解
我们从动词的位置开始。与其印度-雅利安亲属语言一样，古吉里语把动词放在每个句子的末尾——但一些细微的表面差异（用 ماں māṃ 表示"我"而非印地语的 میں，用 -دا dā 表示惯常词尾而印地语用 -tā）会立刻告诉你这不再是印地语。
How a 古吉里语 sentence is built
动词放在最后
SOV 语序在每个句子中，动词在哪里？主语和动词之间有什么？
古吉里语是主语-宾语-动词结构。动词总是在最后。宾语位于主语和动词之间——与印地语和乌尔都语结构相同，但古吉里语拥有自己的词汇和形态。
"Māṃ" 而非 "maiṃ"
ماں：第一人称单数代词，ہاں 系词| 人称 | 古吉里语 | 印地语对应 | 古吉里语系词 |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数（我） | ماں (māṃ) | مَیں (maiṃ) | ہاں (hāṃ) |
| 第二人称单数（亲昵） | تُو (tū) | تُو (tū) | ہیں (hẽ) |
| 第三人称单数 | وُو (wū) | وہ (vah) | ہے (hai) |
| 第一人称复数（我们） | اَساں (asāṃ) | ہم (ham) | ہاں (hāṃ) |
印地语用 مَیں (maiṃ) 表示"我"，用 ہوں (hūṃ) 表示第一人称系词。古吉里语对两者都用不同的形式。它们是什么？
在古吉里语中，第一人称单数代词是 ماں (māṃ)——而非印地语/乌尔都语的 مَیں (maiṃ)。第一人称单数系词是 ہاں (hāṃ)——而非 ہوں (hūṃ)。这一对特征立刻将古吉里语与印地语或乌尔都语区分开来。
惯常分词：-dā/-dī
惯常分词 -dā / -dī印地语用 -تا (-tā, 阳性) / -تی (-tī, 阴性) 表示惯常动词。古吉里语使用不同的词尾。它们是什么？它们追踪什么？
古吉里语的惯常分词由 -دا (-dā, 阳性) 和 -دی (-dī, 阴性) 构成。其中的 -d-（而非 -t-）是与印地语的关键语音差异。该分词与主语的词性一致——与印地语一样——但辅音不同。
关系词后置
后置词在英语中，"in the mountains"——关系词在前面。在古吉里语里它出现在哪里？
古吉里语使用后置词——关系词放在名词后面。名词在后置词前变为间接格形式。后置词与印地语/乌尔都语共用：میں（在……里）、پر（在……上/在……处）、کو（给/向）、سے（从/用）。
三个时间框架
时态：现在 / 过去 / 将来| 时态 | 构成方式 | 古吉里语示例 |
|---|---|---|
| 现在时 | -دا/-دی + ہاں/ہے | بولدا ہاں |
| 过去时（阳性） | 完成体 + — | بولیا |
| 将来时（阳性） | 词干 + -گا | بولوں گا |
三个句子，三个时间框架。每个句子中是什么标志着时间？
古吉里语区分现在惯常、过去完成体和将来时。现在时使用 -dā/-dī 分词 + 助动词。过去时使用完成体形式。将来时使用助动词 گا/گی（阳性/阴性）——与印地语共用。
如何说"不"
否定否定词出现在动词的什么位置？
古吉里语用 نہ (nah) 或 نہیں (nahīṃ) 放在动词前表示否定——与印地语位置相同。祈使句否定时，用 مت (mat) 放在动词词干前。
如何提问
疑问古吉里语如何构成是非疑问句？疑问词出现在哪里？
是非疑问句使用升调或在句首加 کیا (kyā)。信息疑问词——کیا（什么）、کہاں（哪里）、کون（谁）——出现在原位，即答案所在的位置。
三个尊敬等级
敬语代词古吉里语中"你"有三个等级？它们如何影响动词？
与印地语和乌尔都语一样，古吉里语有三个"你"等级：تُو (tū — 亲昵)、تُم (tum — 随意) 和 آپ (āp — 正式)。每个等级带有不同的动词一致关系。対不熟悉的人，آپ 是最安全的选择。
名词在后置词前发生变化
间接格比较名词 لڑکا（男孩）单独使用和在后置词前的形式。发生了什么变化？
与印地语一样，古吉里语的名词在后置词前采用间接格形式。以 -ā 结尾的阳性名词在后置词前变为 -e。这种间接格变化预示着"后置词即将出现"。
完成动作的转折
及物过去时的作格 نے在惯常现在时中，ماں 是普通主语。在及物完成过去时中，ماں 后面出现了一个成分，动词的一致关系也不同了。发生了什么变化？
古吉里语与印地语一样，具有分裂作格：在及物完成句子中，主语带有 نے (ne)，动词与宾语的词性一致。这种"翻转"只发生在已完成的及物动作上。
正在发生吗？
进行体比较惯常的"我说古吉里语"和"我现在正在说"。增加了什么成分？
进行体由进行分词 رہا/رہی (rahā/rahī, 阳性/阴性) 标记，放在动词词干和助动词之间——与印地语的进行标记形式相同。
想要与能够
不定式 + 情态动词古吉里语如何表达"我想说"或"我可以说"？哪个动词带有不定式词尾？
古吉里语使用不定式（动词词干 + -نا = -nā）加情态动词：چاہنا (cāhnā = 想要) 和 سکنا (saknā = 能够)。情态动词根据时态和词性变位；主动词保持不定式形式。
领属与"有"
领属领属代词（我的）的形式随被领属名词变化。而"我有"使用方位结构。它是如何运作的？
古吉里语领属代词 میڈا/میڈی (mīḍā/mīḍī = 我的，阳性/阴性) 与被领属名词的词性一致——与印地语系统相似但形式不同。"我有"用"میڈے کول"（在我附近/与我同在）+ 名词 + 助动词来表达。
轻动词增添细微含义
复合动词 / 轻动词每个句子都有一个主要动词后跟第二个动词：لینا（拿）或 دینا（给）。第二个动词增添了什么含义？
与印地语一样，古吉里语使用复合动词，其中主动词词干与一个"轻动词"搭配，增加体或受益方面的细微含义。لینا (lenā = 拿) 表示动作为自身利益；دینا (denā = 给) 表示动作为他人利益。这些在日常口语中极为常见。
全貌
综合运用你能从这些句子中识别出前面步骤中的多少个语法模式？
古吉里语的语法是 SOV 结构 + ماں (māṃ) 表示"我" + -دا/-دی 惯常分词 + ہاں 系词——所有这些都与印地语明显不同，同时共享相同的基本架构。再加上作格分裂和敬语系统，你就掌握了整个体系。