选择语言...
湘语如何包装意义
湘语语法一览
在上方选择一种语言以查看其架构概览。
Common questions about Xiang Chinese
湘语与普通话有何不同？
湘语有八个不同的体标记，而普通话只有约五个。每个标记有专用功能，而非一个形式承担多重角色。语音上，湘语保留了中古汉语的浊声母（普通话已清化），老湘语（娄邵片）保留了入声（喉塞尾），而普通话则将其归入其他声调。
湘语中的把 bǎ处置式如何运作？
与普通话类似，湘语用把 bǎ将受影响宾语移至动词前：把门关起（bǎ mén guān qǐ，'关门'）。该结构表明宾语被处置、影响或按特定方式处理——与普通话系统相同，使用频率和限制也相似。
湘语是SOV还是SVO语序？
湘语默认是SVO语序——宾语在动词后。但把 bǎ结构通过将宾语提前创造了SOV语序。话题-评论结构也会因话语原因将成分前置，因此表层语序比底层SVO基线更灵活。
湘语有多少个声调？
新湘语（如长沙话）有五个声调，入声已并入其他类别。老湘语（如双峰话）保留六个声调，包括独立的入声（喉塞尾）。声调分裂是区分两个主要湘语分支的主要诊断特征。
说湘语是否带有社会意义？
是的——选择说湘语而非普通话是一种社会行为。湘语没有语法化的敬语系统（无T/V代词区分，无礼貌动词形式），但语码选择本身编码了身份和语体。说湘语方言标志着本地湖南人身份和非正式性；改用普通话标志着教育、正式或对外来者的适应。
Sources for Xiang Chinese
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Bào Hòumíng (鲍厚星) & Cuī Zhènhuá (崔振华). 2006. 湖南方言概要 (A Survey of Hunan Dialects). Húnán Shīfàn Dàxué Chūbǎnshè.
- Yuán Jiāhuá (袁家骅) et al. 2001. 汉语方言概要 (Outline of Chinese Dialects), 2nd ed. Yǔwén Chūbǎnshè.
- Norman, Jerry. 1988. Chinese. Cambridge University Press. Chapter 9: "The Southern Dialects."
- Chén Huī (陈晖). 2010. 长沙方言研究 (Studies on the Changsha Dialect). Húnán Jiàoyù Chūbǎnshè.
- Wú Qífēng (伍巧凤). 2005. 长沙话音档 (Phonological Archive of Changsha Speech). Shànghǎi Jiàoyù Chūbǎnshè.
- Sagart, Laurent. 1993. "Chinese Dialects and Sino-Tibetan Reconstruction." Bulletin of the School of Oriental and African Studies 56(2).