Marwari linguistic data

Ordem das palavras, tom, número de gêneros, marcação de caso, direção da adposição, estrutura silábica, traços do inventário consonantal, sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação de registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha é um traço com o valor do marwari visível; você pode adicionar outros idiomas para ler o mesmo traço lado a lado.

Os traços tipológicos são mesclados do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto selecionado baseado em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e do Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas mundial de línguas Asher 2007. As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimo lexical.

Ambos são indo-arianos, mas o marwari pertence ao subgrupo rajastani (indo-ariano ocidental, distinto da linha principal do cinturão do hindi). A inteligibilidade mútua com o hindi é parcial — falantes de hindi de origem urbana geralmente precisam de exposição para acompanhar o marwari rural. O governo indiano classifica o marwari e outras variedades rajastani como 'dialetos do hindi' politicamente; linguisticamente, são distintos.

Mahajani era a escrita histórica usada pelas comunidades comerciantes de língua marwari, mewari e outras línguas rajastani (a comunidade 'marwari') para contabilidade, documentos comerciais e correspondência pessoal entre os séculos XVI e início do XX. Um abugida brâmico com formas de letras mais simples que o devanágari para escrita rápida à mão. O devanágari a substituiu no uso moderno.

Todos os três são línguas indo-arianas do oeste/centro-norte da Índia, compartilhando tipologia SOV, posposições e vocabulário cognato substancial. O marwari e o gujarati são particularmente próximos (ambos indo-arianos ocidentais, geograficamente adjacentes). O chip de detalhamento de fatores na linha mostra quais dimensões contribuíram mais.