Select languages...
Odia linguistic data
Select languages above to compare their features side by side
Common questions about Odia
Quelles données linguistiques cette page sur l'odia présente-t-elle ?
Ordre des mots, ton, nombre de genres, marquage casuel, direction des adpositions, structure syllabique, traits de l'inventaire consonantique, système vocalique, alignement morphologique, écriture, stratification des registres, nombre de locuteurs et zone géographique. Chaque ligne correspond à un trait avec la valeur de l'odia visible ; vous pouvez ajouter d'autres langues pour lire le même trait côte à côte.
D'où proviennent les données sur l'odia ?
Les traits typologiques sont fusionnés à partir d'URIEL+ (Mortensen et al.) et d'un ensemble organisé établi d'après des grammaires descriptives. Les nombres de locuteurs proviennent d'Ethnologue et de Glottolog. La zone géographique est calculée à partir de l'atlas des langues mondiales de Asher (2007). Les scores de similarité combinent distance génétique, chevauchement typologique et données d'emprunts lexicaux.
Pourquoi l'écriture odia a-t-elle des formes arrondies ?
L'odia a été écrit sur des feuilles de palmier séchées pendant de nombreux siècles, à l'aide d'un stylet pour graver les lettres à la surface de la feuille. Les traits droits fendaient la feuille le long du fil, donc les scribes ont développé un style calligraphique avec des formes courbes et en boucle qui n'endommageaient pas la surface d'écriture. Les formes arrondies restent le trait visuel le plus distinctif de l'écriture.
L'odia est-elle une langue classique ?
Oui — le gouvernement indien a accordé à l'odia le statut de langue classique en 2014. La plus ancienne littérature odia substantielle date du IXe-Xe siècle de notre ère, avec une tradition textuelle continue depuis lors. L'odia conserve des traits morphologiques conservateurs (un système productif à trois genres, certaines inflexions d'époque sanskrite) que d'autres langues indo-aryennes ont simplifiés.
Pourquoi l'odia a-t-elle un score de similarité élevé avec le bengali ou l'assamais ?
Les trois sont des langues indo-aryennes orientales, descendantes du prakrit magadhi, et partagent une grande partie de la grammaire fondamentale (SOV, postpositions) et un vocabulaire apparenté substantiel. L'écriture odia a divergé un peu plus tôt que l'écriture bengali-assamaise. Le graphique de répartition des facteurs sur la ligne vous indique quelles dimensions ont le plus contribué.
Sources for Odia
The grammatical descriptions on this page are informed by the following published reference and descriptive grammars. Grammatical facts themselves are not subject to copyright; the scholars who documented them deserve attribution.
- Neukom, Lukas & Manideepa Patnaik. 2003. A Grammar of Oriya. Arbeiten des Seminars für Allgemeine Sprachwissenschaft 17. Zürich: ASAS.
- Masica, Colin P. 1991. The Indo-Aryan Languages. Cambridge Language Surveys. Cambridge University Press.
- Ray, Tapas S. 2003. "Oriya." In George Cardona & Dhanesh Jain (eds.), The Indo-Aryan Languages, 485–522. London: Routledge.
- Sahoo, Kalyanamalini. 2003. "Oriya Noun Phrase." PhD Dissertation. University of Southern California.
- Mohanty, Panchanan. 2007. "British Language Policy in 19th Century India and the Oriya Language Movement." Language Policy 6(1): 69–87.