Seleccionar idiomas...
Chittagonian linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Chittagonian
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el chittagoniano?
Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de la adposición, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del chittagoniano visible; puedes agregar otras lenguas para leer el mismo rasgo lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del chittagoniano?
Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado basado en gramáticas descriptivas. Los números de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamo léxico.
¿En qué se diferencia el chittagoniano del bengalí estándar?
Tanto el chittagoniano como el bengalí estándar descienden del prácrito magadhi, pero se separaron tempranamente, por lo que la inteligibilidad mutua es limitada. El chittagoniano tiene su propia fonología (sistema vocálico diferente, patrones consonánticos distintivos), conjugaciones verbales y un conjunto de vocabulario que no se comparte con el bengalí estándar. Los hablantes de bengalí estándar generalmente necesitan una exposición prolongada para entender el chittagoniano.
¿Dónde se habla chittagoniano?
Principalmente en la División de Chittagong, en el sureste de Bangladesh, incluida la ciudad de Chittagong (Chattogram), los distritos circundantes y partes de las Colinas de Chittagong. Existen comunidades significativas en la diáspora en Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido y Estados Unidos, a menudo vinculadas a historias de comercio marítimo y migración.
¿Por qué el chittagoniano se clasifica a menudo como un dialecto del bengalí si la inteligibilidad es baja?
Las clasificaciones políticas y administrativas en el sur de Asia tratan frecuentemente lenguas relacionadas pero distintas como 'dialectos' de una lengua nacional más grande. Lingüísticamente, la divergencia léxica y gramatical del chittagoniano respecto al bengalí estándar justifica el estatus de 'lengua separada'; la mayoría de la literatura lingüística moderna lo enumera como tal. El estado bangladesí lo clasifica como un dialecto del bengalí.