Selecionar idiomas...
Chittagonian linguistic data
Selecione idiomas acima para comparar suas características lado a lado
Common questions about Chittagonian
Quais dados linguísticos esta página sobre o chittagoniano mostra?
Ordem das palavras, tom, número de gêneros, marcação de caso, direção da adposição, estrutura silábica, traços do inventário consonantal, sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação de registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha é uma característica com o valor do chittagoniano visível; você pode adicionar outras línguas para ler a mesma característica lado a lado.
De onde vêm os dados sobre o chittagoniano?
Os traços tipológicos são combinados do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto curado com base em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e do Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas mundial de línguas de Asher 2007. As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimo lexical.
Como o chittagoniano é diferente do bengali padrão?
Tanto o chittagoniano quanto o bengali padrão descendem do prácrito magadhi, mas se separaram cedo o suficiente para que a inteligibilidade mútua seja limitada. O chittagoniano tem sua própria fonologia (sistema vocálico diferente, padrões consonantais distintivos), conjugações verbais e um conjunto de vocabulário não compartilhado com o bengali padrão. Falantes de bengali padrão geralmente precisam de exposição prolongada para entender o chittagoniano.
Onde se fala chittagoniano?
Principalmente na Divisão de Chittagong, no sudeste de Bangladesh, incluindo a cidade de Chittagong (Chattogram), os distritos vizinhos e partes dos Chittagong Hill Tracts. Existem comunidades significativas da diáspora na Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido e Estados Unidos, muitas vezes ligadas ao comércio marítimo e históricos migratórios.
Por que o chittagoniano é frequentemente classificado como dialeto do bengali, se a inteligibilidade é baixa?
Classificações políticas e administrativas no sul da Ásia frequentemente tratam línguas relacionadas, mas distintas, como 'dialetos' de uma língua nacional maior. Linguisticamente, a divergência lexical e gramatical do chittagoniano em relação ao bengali padrão justifica o status de 'língua separada'; a maioria da literatura linguística moderna o lista como tal. O estado de Bangladesh o classifica como dialeto do bengali.