莫查语语法,逐步讲解
我们从动词的位置开始。莫查语是严格的动词居末型语言——动词出现在每个句子的末尾,在主语和宾语之后——这种位置是使莫查语看起来具有鲜明*奥摩语*特征的因素之一,奥摩语是它所属的亚非语系小语支,而非与其共享埃塞俄比亚的库希特语和闪米特语邻居。
How a 奥罗莫语 sentence is built
动词总是在最后
SOV 语序在每个句子中,动词在哪里?主语和动词之间有什么?
莫查语是严格的主语-宾语-动词结构。动词始终是小句中的最后一个成分。时间表达、宾语和后置短语都放在动词之前。这是该语言最一致的特征之一。
主语带有格后缀
主语主格 -i在莫查语中,完整名词短语的主语不会裸露无标记。一个后缀会出现在它上面。它是什么,什么时候不存在?
在莫查语中,充当语法主语的完整名词短语带主格/主语格后缀 -i(或其变体)。代词(如 ane = 我)通常不带此后缀,但完整名词通常带有格的标记。这是典型的奥摩语特征。
每个动词有三层结构
动词:词根 + TAM + 一致| 层 | 位置 | 功能 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 词根 | 第一 | 核心意义 | min-(说) |
| TAM | 中间 | 时态/体 | -t-(过去) |
| 一致 | 最后 | 谁做 | -on(1SG) |
观察每个例子中的动词词尾。可以识别出三个部分:承载意义的词根、时态/体标记和一致标记。你能看出每一层吗?
每个莫查语动词由三层结构构成:词根(ROOT)提供基本意义,TAM(时-体-式)后缀标记动作发生的时间和方式,一致(AGREEMENT)后缀标记谁在执行动作。这三层始终存在,始终按此顺序排列。
名词带有词性
词性:阳性 / 阴性| 人称 | 一致后缀 | 示例 |
|---|---|---|
| 1SG | -on | min-on(我说) |
| 2SG | -ot | min-ot(你说) |
| 3SG.M | -o | min-o(他说) |
| 3SG.F | -a | min-a(她说) |
| 1PL | -ono | min-ono(我们说) |
莫查语名词有语法词性。词性如何在动词一致后缀中体现出来?
莫查语区分名词的阳性和阴性词性。主语的词性反映在动词一致后缀中:第三人称单数阳性和第三人称单数阴性使用不同的后缀。动词必须与主语的词性一致。
关系词后置
后置词在英语中,"in the town"——关系词在前。在莫查语中它出现在哪里?
莫查语使用后置词——关系词出现在名词短语*之后*。这与其 SOV 语序一致:修饰动词短语的一切成分都在动词之前,而在这些短语内部,关系词跟在它们的名词之后。
完整体与未完整体
体:未完整体 / 完整体同一词根 min- 出现在两个句子中。TAM 层中的某物在它们之间发生了变化。是什么区分了"我说"和"我说了"?
莫查语在未完整体(持续、习惯或现在动作)和完整体(已完成的动作)之间做出了根本性的区分。TAM 后缀发生变化:未完整体使用无或最小的 TAM 语素;完整体在一致后缀之前插入一个 TAM 后缀(如 -t-)。
否定出现在末尾
否定后缀比较肯定句和否定句。否定出现在哪里——在动词之前还是之后?
莫查语通过在动词复合体上加否定后缀来表达否定——在 TAM 和一致后缀之后。这种基于后缀的否定是奥摩语言的典型特征,与使用前缀或环缀的语言(如阿拉伯语)相反。
让某人做某事
使役 -iss-一个新的语素出现在动词词根和 TAM 后缀之间。它将"我说"变成了"我让[某人]说"。这个语素是什么?
莫查语有一个非常能产的使役语素 -iss-(或 -is-),插入在动词词根和 TAM/一致后缀之间。它表示"使 X 发生"或"让某人做 X"。这个使役语素几乎可以应用于任何动词,是语法的基础。
提问
疑问莫查语如何构成是非疑问句?疑问词在信息疑问句中出现在哪里?
莫查语的是非疑问句通过语调或句末的疑问小词构成。信息疑问词(谁、什么、哪里)原位出现——在答案通常会占据的、动词之前的相同位置。
标记多个事物
名词复数莫查语如何构成名词复数?是后缀、元音变化,还是其他方式?
莫查语主要通过后缀构成名词复数。确切的复数后缀因名词类别和词性而异,但总体模式是基于后缀的。阳性和阴性名词可能使用不同的复数后缀。
领有着先于被领有
领属 / 属格在英语中,"the person's language"。在莫查语中,领有着在被领有名词之前。什么将它们连接起来?
莫查语通过将领有着名词放在被领有名词之前来表达领属关系,领有着使用属格形式。不需要单独的"的"词——领有着上的格后缀表明了这种关系。
话题前置
话题前置在这些句子中,说话者想要引起对某个特定名词的注意。它被放在哪里,句子的其余部分如何组织?
与许多 SOV 语言一样,莫查语允许话题——正在谈论的事物——被前置到句首。句子的其余部分遵循正常语序。这是一种用于强调和对比的语篇层面的策略。
关系从句:无关系代词
关系从句英语说"the person who speaks Mocha"。莫查语没有关系代词。它如何构建等价的结构?
莫查语通过赋予关系动词一种特殊的分词或名词化形式来进行关系化——动词采用修饰语形式并直接位于中心名词之前。没有关系代词(没有"who"或"that"的等价物)。修饰后的动词形式标志着"这个动词描述了中心名词"。
连动式串联动作
连动式 / 序列动作两个动作按顺序发生。莫查语没有使用像"然后"这样的连词,而是对第一个动作使用一种特殊的动词形式。它是什么?
莫查语使用连动式——一种非限定的动词形式——来串联序列动作。第一个动作带有连动式后缀(一种"然后"形式),只有最后一个动词是完全变位的。这样可以非常高效地表达一系列动作。
全貌
综合运用你能从这些句子中识别出前面步骤中的多少个语法模式?
莫查语语法是严格的 SOV 语序 + 三层动词形态(词根 + TAM + 一致)+ 基于后缀的否定 + 能产的使役 -iss-——一个在结构上完全不同于附近使用的闪米特语和库希特语的奥摩语系统。