卡纳达语语法，逐步讲解
我们从语序开始。每个卡纳达语句子的骨架都是一样的：ನಾನು（我）、ಕನ್ನಡ（卡纳达语——宾语）、ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ（说.现在.第一人称单数）。主语开头，宾语在中间，动词最后到达，自带时态和人称后缀。
How a 卡纳达语 sentence is built
动词在句末
SOV 语序动词在句子的什么位置？主语和动词之间是什么？
卡纳达语是主语–宾语–动词结构：动词总是最后一个词。宾语和其他成分出现在主语和动词之间。
动词追踪人称和性
动词一致关系| 主语 | 动词（现在时） | 转写 | 注释 |
|---|---|---|---|
| ನಾನು (nānu) | ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ | māṭanāḍuttēne | speak.PRES.1SG |
| ನೀನು (nīnu) | ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ | māṭanāḍuttīya | speak.PRES.2SG |
| ಅವನು (avanu) | ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ | māṭanāḍuttāne | speak.PRES.3SG.M |
| ಅವಳು (avaḷu) | ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ | māṭanāḍuttāḷe | speak.PRES.3SG.F |
| ಅದು (adu) | ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ | māṭanāḍuttade | speak.PRES.3SG.N |
| ನಾವು (nāvu) | ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ | māṭanāḍuttēve | speak.PRES.1PL |
| ಅವರು (avaru) | ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ | māṭanāḍuttāre | speak.PRES.3PL/HON |
每次主语变化时动词都跟着变化——即使时态保持不变。动词似乎在追踪主语的哪些属性？
卡纳达语动词与主语在人称、数和性上保持一致。这些一致标记是叠在动词末尾时态标记之后的后缀。
现在时标记 -utt-
现在时 -utt-在动词内部，词根和人称后缀之间有一个可识别的片段。你能在不同动词中识别出它吗？
现在时通过在动词词根和人称一致后缀之间插入 -utt-（ಉತ್ತ-）构成。词根提供意义；-utt- 标记"现在"；人称后缀标记是谁。
过去时 -d- / -t-
过去时 -d-/-t-动词中间的部分发生了变化——-utt-消失，取而代之的是更短的成分。这个新元素标记什么？
过去时将 -utt- 替换为 -d- 或 -t-（选择取决于动词类别）。人称一致后缀保持在末尾同一位置。
将来时 -uv-
将来时 -uv-现在动词内部的中间成分变成了 -uv-。这个句子的意思与现在时和过去时的版本相比有什么不同？
将来时使用 -uv-（ಉವ-）代替 -utt- 或 -d-/-t-。相同的人称一致后缀跟在末尾。三个时态标记 -utt-、-d-/-t- 和 -uv- 占据动词内部的同一位置。
性：理性 vs. 非理性
性（阳/阴/中）| 性 | 类别 | 示例主语 | 动词后缀（第三人称单数） |
|---|---|---|---|
| Masculine | rational male | ಅವನು (avanu) — he | -āne (ಆನೆ) |
| Feminine | rational female | ಅವಳು (avaḷu) — she | -āḷe (ಆಳೆ) |
| Neuter | irrational (animals, things) | ಅದು (adu) — it | -ade (ಅದೆ) |
| Honorific / Plural | rational (any gender, respect) | ಅವರು (avaru) — they/he/she (HON) | -āre (ಆರೆ) |
动词词尾根据主语是男人、女人还是事物而变化。什么原则划分了这些类别？
卡纳达语对性采用二分法："理性"存在物（人）为阳性或阴性，而"非理性"存在物（动物、物体、抽象概念）为中性。动词一致后缀追踪这一划分。
后置词在名词之后
后置词| 后置词 | 转写 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|---|
| ಮೇಲೆ | mēle | on, above | ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ — on the table |
| ಕೆಳಗೆ | keḷage | below, under | ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ — under the table |
| ಹತ್ತಿರ | hattira | near, close to | ಮನೆ ಹತ್ತಿರ — near the house |
| ಜೊತೆ | jote | with, together | ಅವರ ಜೊತೆ — with them |
| ಒಳಗೆ | oḷage | inside | ಕೋಣೆ ಒಳಗೆ — inside the room |
标记位置或关系的词出现在名词之后，而不是之前。这与英语的前置词有什么不同？
卡纳达语使用后置词——跟在所修饰名词之后的关系词，与英语的前置词相反。它们通常附着在名词的某个格标记形式上。
格后缀标记名词角色
格后缀| 格 | 后缀 | 用途 | 示例 |
|---|---|---|---|
| Nominative | (none) | subject | ಹುಡುಗ (huḍuga) — boy |
| Accusative | -annu (ಅನ್ನು) | direct object | ಹುಡುಗನನ್ನು (huḍugannannu) |
| Dative | -ige / -ge / -akke | indirect object, experiencer | ಹುಡುಗನಿಗೆ (huḍuganige) |
| Locative | -alli (ಅಲ್ಲಿ) | location (in/at) | ಮನೆಯಲ್ಲಿ (maneyalli) |
| Ablative | -inda (ಇಂದ) | source (from) / instrument | ಮನೆಯಿಂದ (maneyinda) |
| Genitive | -a / -ina (ಅ/ಇನ) | possession | ಹುಡುಗನ (huḍugana) |
| Instrumental | -inda (ಇಂದ) | by means of (same as ablative) | ಕಾರಿನಿಂದ (kārininda) |
名词的词尾根据在句子中的角色而变化。你看到哪些不同的角色被不同的词尾标记？
卡纳达语有八个格，通过直接附在名词词干上的后缀来标记。主格无标记；其他每个角色都有特定的后缀。
宾格 -annu 标记宾语
宾格 -annu当宾语是特指和有定时，它需要额外的词尾。你能找到它并看出句子如何变化吗？
-annu（ಅನ್ನು）是宾格后缀，标记有定直接宾语。对于不定或泛指宾语，后缀可以省略。
与格 -ige 表间接宾语
与格 -ige后缀 -ige（或 -ge）出现在作为接受者或体验者的名词上。它在标记什么角色？
-ige / -ge（ಇಗೆ/ಗೆ）是与格后缀，标记间接宾语（接受者）或体验者。它也用于英语中"to me it seems / I feel"这样的结构。
否定词 ಅಲ್ಲ（alla）
否定 alla词 ಅಲ್ಲ 出现在动词或谓语之后。它对句子的意义做什么？
ಅಲ್ಲ（alla）是主要的否定词。对于动词否定，它跟在被名物化的动词之后。对于名词性或形容词性谓语，alla 直接否定它们。
疑问后缀 -ā
疑问 -ā这个句子看起来与陈述句完全一样，除了在末尾增加了一个音。这个添加创造了什么？
在句子最后一个词上添加后缀 -ā（ಆ）即可将其变为是非问句。不需要改变语序。
名词前的关系分词
关系分词一个类似动词的形式出现在名词之前。它似乎在描述这个名词。卡纳达语的关系从句是如何构成的？
卡纳达语通过给动词添加关系分词后缀（-a，现在或过去）来构成关系从句。这个形容词形式放在它所修饰的名词之前——整个从句就是一个前置形容词。
带 ಇರು（iru）的复合动词
复合动词 iruಇದ್ದೇನೆ 或 ಇರುತ್ತೇನೆ 跟在主要动词或分词之后。助动词 ಇರು 对意义有什么贡献？
ಇರು（iru——"是"）作为助动词构成复合动词结构：主要动词分词 + iru 表达持续状态或进行中的动作。
动名词串联动作
动词连动（动名词）句子中出现两个动作，但只有最后一个动词携带完整的时态和一致标记。第一个动作如何连接到第二个？
卡纳达语通过使用动名词（动词词根 + -i 或 -u）串联顺序动作，这使得第一个动词没有时态或一致标记。只有链中的最后一个动词携带完整的时态和一致标记。
全貌
综合运用所有部分——SOV 语序、动词一致、格后缀、关系分词和复合动词——在自然的卡纳达语句子中组合在一起。你能识别出每个元素吗？
卡纳达语语法遵循一个单一原则：所有成分都附着在宿主之后。时态和一致堆积在动词末尾；格堆积在名词末尾；关系从句堆积在它们所描述的名词之前。