Sanaani Arabic linguistic data

Ordem das palavras, tom, número de gêneros, marcação de caso, direção da adposição, estrutura silábica, traços do inventário consonantal, sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação de registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha é uma característica com o valor do árabe sanani visível; você pode adicionar outros idiomas para ler a mesma característica lado a lado.

As características tipológicas são fundidas do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto selecionado com base em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas mundial de línguas de Asher 2007. As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimos lexicais.

Os dialetos iemenitas (incluindo sanani e taizzi-adeni) preservam características que outros dialetos árabes perderam: uma realização clara do q do MSA (muitas vezes como g, mas consistentemente distinto de j), fricativas interdentais /θ/ e /ð/, e um inventário vocálico mais rico. O isolamento geográfico do Iêmen no sudoeste da Península Arábica protegeu suas variedades árabes de ciclos posteriores de inovação que afetaram o árabe levantino e egípcio.

Sim — sanani (norte-central, em torno de Sana'a), taizzi-adeni (sul, em torno de Áden e Taiz), hadhrami (leste do Iêmen) e tihamiyya (costa oeste) são as principais subvariedades. Elas são mutuamente inteligíveis com ajustes, mas diferem em pronúncia e vocabulário. O sanani tende a ser o mais transmitido e é o padrão iemenita de facto.

Os três são dialetos da Península Arábica com fonologia conservadora, retenção do q (como g) e traços de substrato beduíno. O sanani está no sul, o najdi no centro e o hijazi no oeste da península. O chip de detalhamento de fatores na linha mostra quais dimensões contribuíram mais.