Kinyarwanda linguistic data

Ordem das palavras, sistema tonal, contagem de gênero/classe nominal, marcação de caso, direção da adposição, estrutura silábica, traços do inventário consonantal (oclusivas pré-nasalizadas), sistema vocálico, alinhamento morfológico, escrita, estratificação de registro, número de falantes e área geográfica. Cada linha é uma característica com o valor do Kinyarwanda visível; você pode adicionar outros idiomas para ler a mesma característica lado a lado.

As características tipológicas são mescladas do URIEL+ (Mortensen et al.) e de um conjunto curado baseado em gramáticas descritivas. Os números de falantes vêm do Ethnologue e Glottolog. A área geográfica é calculada a partir do atlas mundial de línguas de Asher 2007. As pontuações de similaridade combinam distância genética, sobreposição tipológica e dados de empréstimo lexical.

Muito. Uma única forma verbal em Kinyarwanda pode acumular até 10 morfemas codificando concordância de sujeito, concordância de objeto (um ou mais), tempo, aspecto, modo, polaridade e extensões derivacionais (aplicativa, causativa, recíproca, passiva). O resultado são sentenças de uma palavra que se traduzem em orações inglesas com várias palavras. O padrão é compartilhado com a maioria das línguas bantas.

O Kinyarwanda (Ruanda) e o Kirundi (Burundi) são extremamente próximos — às vezes descritos como dialetos de uma única língua, às vezes como padrões nacionais separados. A inteligibilidade mútua é essencialmente completa. A divisão é política e administrativa; linguisticamente, são mais próximos entre si do que o inglês e o inglês americano.

Kinyarwanda e Kirundi são quase a mesma língua; o agrupamento é mecânico. Com o Suaíli, ambos são bantas (Níger-Congo) compartilhando ordem SVO, sistemas de classes nominais, morfologia aglutinante e vocabulário cognato do Proto-Banto, embora o Suaíli tenha perdido o tom e o Kinyarwanda o tenha mantido. O chip de detalhamento de fatores na linha mostra quais dimensões mais contribuíram.