oromo

L'omotique est une branche controversée de l'afro-asiatique parlée presque exclusivement dans le sud-ouest de l'Éthiopie. Certains linguistes la traitent comme une branche principale aux côtés du sémitique, du couchitique, du berbère, de l'égyptien et du tchadique ; d'autres soutiennent qu'elle devrait constituer sa propre famille distincte de l'afro-asiatique. Quoi qu'il en soit, l'omotique comprend environ quarante langues, presque toutes parlées dans une région géographique relativement petite d'Éthiopie, avec une riche morphologie agglutinante et des systèmes de cas.

Dans la zone Kafa du sud-ouest de l'Éthiopie — l'ancien royaume de Kaffa, dans les hautes terres à l'ouest de la rivière Omo. Les locuteurs sont concentrés dans les communautés agricoles rurales ; la région est célèbre comme berceau du café. Le mocha est l'une des plusieurs langues omotiques de la région, aux côtés des variétés apparentées au kafa.

Les deux sont afro-asiatiques, mais lointainement. L'amharique est un sémitique du Sud ; le mocha est omotique. Les deux branches ont divergé il y a des milliers d'années et les langues ne présentent pas d'intercompréhension mutuelle significative. Un contact prolongé au sein de l'Éthiopie a produit des emprunts lexicaux (notamment de l'amharique vers le mocha par l'administration nationale et l'éducation), mais les noyaux grammaticaux sont indépendants.

Oui — comme ses voisins omotiques et couchitiques, le mocha distingue le masculin et le féminin et marque le genre sur les verbes ainsi que sur les noms et les pronoms. Les verbes en mocha encodent généralement la personne, le nombre, le genre, le temps et l'aspect, produisant de longues formes fléchies typiques des langues agglutinantes de la région.

Tradition écrite limitée. Lorsqu'il est écrit à des fins éducatives ou de recherche, le mocha est généralement rendu soit en écriture guèze (éthiopienne) — le même syllabaire utilisé pour l'amharique et le tigrigna — soit dans une transcription basée sur le latin utilisée par les linguistes. Il n'existe pas de tradition littéraire largement standardisée par rapport aux grandes langues officielles de l'Éthiopie.