Lo Que Dice Internet
Observaciones recogidas de comunidades, foros y discusiones de aprendizaje de idiomas a lo largo de internet.
Mejor que nada, pero peor que casi cualquier alternativa seria.
Acuerdo casi universal en que está bien para la motivación y vocabulario básico, pero la gamificación termina por convertirse en el objetivo en lugar del aprendizaje del idioma. Frecuentemente descrito como "bueno para construir el hábito de aparecer, malo para aprender un idioma". Se estanca con fuerza alrededor del A2.
Infraestructura, no una app. También fácil de sobre-ingeniar.
Adorado por estudiantes de AJATT/Refold, controvertido en otros lugares. La crítica real no es que el SRS no funcione. Claramente funciona. La crítica es que mucha gente pasa más tiempo configurando y gestionando sus mazos de Anki que usando realmente el idioma. "Anki debería tomar 10–20 minutos al día, no 2 horas" es un consejo común de la comunidad.
Más valioso al principio y en el nivel avanzado. Menos en medio.
La mayoría de los estudiantes experimentados reportan que el estudio explícito de gramática es más valioso al principio (para orientarte) y en el nivel avanzado (para refinar la precisión). En la fase intermedia, más input y output tiende a producir resultados más rápidos que más drilling de gramática.
No esperes más de 3–6 meses para la mayoría de los idiomas.
El debate "habla desde el día 1" vs. "espera hasta tener una base" no tiene consenso comunitario, pero hay un acuerdo creciente en que esperar más de 3–6 meses para la mayoría de los idiomas probablemente sea demasiado. El crosstalk y las sesiones de tutoría enfocadas en la comprensión reducen la presión lo suficiente como para que la mayoría de la gente pueda empezar antes de lo que cree.
"Las apps son el combustible, no el motor."
La comunidad de Reddit trata las apps en términos generales como un complemento, no como un método. La excepción es Anki, que se trata como infraestructura más que como una app. Ninguna app por sí sola te llevará a la fluidez. Son más útiles cuando se enchufan a un método real con input real.
Funciona mejor para algunos idiomas que para otros.
El marco AJATT/Refold se desarrolló para el japonés, que tiene una enorme cantidad de contenido nativo disponible online. Para idiomas más raros, el consejo de "encuentra contenido nativo a tu nivel" se cae rápido. Para suajili, mongol o galés, un enfoque más basado en libros de texto y comunidad a menudo tiene más sentido.
La constancia le gana a la optimización. Siempre.
Cada método discutido en esta sección funciona para los estudiantes que lo siguen. El predictor número uno del éxito en el aprendizaje autodirigido de idiomas no es la calidad del método; es si el estudiante se mantiene comprometido el tiempo suficiente para que el método funcione. El "mejor" método para ti es el que mantiene tu interés.