Rundi linguistic data

Orden de palabras, sistema tonal, cantidad de géneros/clases nominales, marcación de caso, dirección de adposiciones, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico, alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, cantidad de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del rundi visible; puedes añadir otros idiomas para leer el mismo rasgo lado a lado.

Los rasgos tipológicos provienen de URIEL+ (Mortensen et al.) y de un conjunto curado elaborado con base en gramáticas descriptivas. Los conteos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.

Son extremadamente cercanos: a veces se tratan como dialectos de una sola lengua, a veces como estándares nacionales separados. El rundi es el estándar de Burundi, el kinyarwanda es el estándar de Ruanda. La inteligibilidad mutua es esencialmente completa. La división es política y administrativa; lingüísticamente están más cerca entre sí que el inglés y el inglés americano.

Muy compleja, como en otras lenguas bantúes. Una sola forma verbal en rundi puede codificar concordancia de sujeto, una o más concordancias de objeto, tiempo, aspecto, modo, polaridad y extensiones derivacionales (aplicativo, causativo, recíproco, pasivo). El resultado son oraciones de una sola palabra que se traducen en cláusulas de varias palabras en inglés.

El rundi y el kinyarwanda son casi la misma lengua: la agrupación es mecánica. Con el suajili, ambos son bantúes (níger-congo) y comparten orden SVO, sistemas de clases nominales, morfología aglutinante y vocabulario cognado del protobantú, aunque el suajili perdió los tonos y el rundi los conservó. El desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.