Seleccionar idiomas...
Hungarian linguistic data
Selecciona idiomas arriba para comparar sus características lado a lado
Common questions about Hungarian
¿Qué datos lingüísticos muestra esta página sobre el húngaro?
Orden de palabras, tono, número de géneros, marcación de caso, dirección de la adposición, estructura silábica, rasgos del inventario consonántico, sistema vocálico (armonía vocálica), alineamiento morfológico, escritura, estratificación de registro, número de hablantes y área geográfica. Cada fila es un rasgo con el valor del húngaro visible; puedes añadir otros idiomas para leer el mismo rasgo lado a lado.
¿De dónde provienen los datos del húngaro?
Los rasgos tipológicos se fusionan de URIEL+ (Mortensen et al.) y un conjunto curado basado en gramáticas descriptivas. Los recuentos de hablantes provienen de Ethnologue y Glottolog. El área geográfica se calcula a partir del atlas mundial de lenguas de Asher 2007. Las puntuaciones de similitud combinan distancia genética, superposición tipológica y datos de préstamos léxicos.
¿Por qué el húngaro tiene tantos casos?
El húngaro usa marcación de caso mediante sufijos (alrededor de 18 casos) donde las lenguas indoeuropeas usan preposiciones más un conjunto menor de casos. Lo que el inglés hace con 'in', 'into', 'out of', 'onto', 'from', 'with', 'without', etc., el húngaro lo hace con -ban/-ben (inesivo), -ba/-be (ilativo), -ból/-ből (elativo), y así sucesivamente. Cada sufijo tiene formas anterior/posterior seleccionadas por armonía vocálica.
¿Por qué el húngaro no es indoeuropeo?
El húngaro es urálico (ugrofines), con parientes vivos más cercanos el mansi y el janty en Siberia occidental, y parientes más lejanos el finés y el estonio. El pueblo magiar migró de la región de los Urales a la cuenca de los Cárpatos alrededor del siglo IX, rodeado de vecinos eslavos, germánicos y romances, pero lingüísticamente distinto. El húngaro comparte rasgos estructurales con el finés (armonía vocálica, casos aglutinantes) pero la divergencia de vocabulario es grande.
¿Por qué el húngaro se agrupa con el finés en las puntuaciones de similitud?
Ambos son lenguas urálicas con una tipología central compartida: armonía vocálica, casos aglutinantes, ausencia de género gramatical y un conjunto de vocabulario básico cognado heredado del proto-urálico (alrededor de 200 palabras cognadas, en su mayoría conceptos básicos). Divergieron hace unos 4000 años. El chip de desglose de factores en la fila te indica qué dimensiones contribuyeron más.