Ce que mossyrune suit pendant que vous pratiquez

Un mot compte comme entendu quand un personnage vous le dit, et comme prononcé quand vous le dites vous-même, à voix haute. Si vous continuez à l’employer sur plusieurs jours, il passe dans la catégorie « appris ».

Les mots que vous n’employez plus commencent à s’estomper, comme ils s’effacent de la mémoire. Le suivi récompense l’espacement : redire un mot quelques jours plus tard compte bien plus que le répéter dans la même séance. Les mots qui s’estompent ont leur propre liste, qui vous indique lesquels replacer dans votre prochaine conversation.

La plupart des mots du suivi ont un niveau du CECR, de A1 à C2. Votre niveau estimé dépend du nombre de mots que vous avez appris à chaque niveau, et les barres montrent quelle part du vocabulaire de chaque niveau vous avez entendue, prononcée et apprise jusqu’ici.

L’apprenant fictif a atteint le niveau A1 et progresse vers l’A2. Voyez cette estimation comme un relevé de votre vocabulaire oral plutôt que comme un résultat d’examen. Elle sert surtout à vous montrer où sont les lacunes.

Le temps d’écoute compte les répliques des personnages que vous avez réellement entendues, y compris celles que vous avez réécoutées. Le temps de parole compte les réponses que vous avez enregistrées et envoyées. Les deux sont détaillés par activité, pour que vous voyiez à quoi vous avez consacré votre pratique.

Votre débit se mesure du premier au dernier mot de chaque réponse dite et envoyée sans modification, à condition qu’elle soit assez longue pour être chronométrée. La pause avant de commencer à parler n’est pas retenue contre vous. Si vous corrigez une transcription à la main, la réponse compte toujours dans votre temps de parole mais ne touche pas à votre débit, car son minutage reposait sur un texte erroné.

Le graphique suit votre débit séance par séance. Le chiffre mis en avant est la médiane de vos cinq dernières séances, ce qui évite qu’une journée pressée ou stressée le fasse trop bouger.

Chaque jour de pratique apparaît sur le calendrier avec les minutes passées à écouter et à parler. D’un coup d’œil, vous voyez si vous avez gardé le rythme ou laissé filer la dernière semaine.

Avec un forfait Plus ou Pro, après chaque partie d’un jeu 3D où vous avez assez parlé, mossyrune relit ce que vous avez dit et rédige des notes comme le ferait un tuteur. Vous y trouvez vos erreurs, chacune avec votre phrase et sa correction, ainsi que ce que vous avez bien fait.

Au fil des parties, les notes s’additionnent. Elles font ressortir les erreurs qui reviennent, ce que vous maîtrisez et une courte liste de points à travailler ensuite. Les notes de chaque partie sont conservées, vous pouvez donc les relire quand vous voulez.