Language learning tools, compared

Anki, italki, LingQ, Duolingo: what each tool does well, what it doesn't, and which slot in your language learning stack it actually fills.

Learning Tools

Tools are supplements to your method, not replacements. The community shorthand says it best: "Apps are the fuel, not the engine."

The most-used language app in the world. Best for the absolute "0 to 1" phase and building a daily streak habit. Plateaus hard at around A2.

Duolingo's more serious sibling, especially for Asian languages (Japanese, Korean, Chinese). Less gamified, more grammatically structured.

The most powerful flashcard application available. Uses a highly customizable spaced repetition algorithm to schedule reviews at the last possible moment before you'd forget. Think of it as an operating system for memorization.

SRS with native speaker video clips. Less powerful than Anki but lower friction.

Sentence-based SRS. Instead of drilling individual words, you repeat thousands of full sentences with native audio. The bet is that with enough sentence patterns, your brain will internalize grammar without conscious study.

Turns any text or audio into an interactive lesson. Import a YouTube video, ebook, or article. Every unknown word becomes a yellow "LingQ" you can click for a definition and save for review.

Chrome extension that adds dual subtitles (native + your language) to Netflix and YouTube. Has a blur feature that hides the translation until you hover, word lookup, and a saved vocabulary system. Makes Netflix a language lesson.

Browser extension for Japanese learners. Hover over any Japanese text anywhere on the web to get instant definitions, readings, and dictionary entries.

Marketplace for language tutors ranging from certified professional teachers to community tutors (native speakers, no formal training). Community tutors are significantly cheaper and often more useful for conversation practice.

Language exchange apps where you find native speakers learning your language and practice with each other. The "Tinder for languages." Finding good partners takes effort, but when it works it's excellent.

AI that listens to your pronunciation and gives phoneme-level feedback. Most popular among English learners but useful in any direction.

Human-recorded pronunciations of words in almost every language, by native speakers from multiple regions. Useful when dictionaries' phonetic transcription isn't enough.

enzhesfrpt